Introducción
Si eres un hablante de español, es posible que te hayas encontrado con la necesidad de traducir la palabra “duro” al inglés. Ya sea por razones personales o profesionales, saber cómo se dice “duro” en inglés es una habilidad útil que vale la pena aprender. En este artículo, te proporcionaremos algunas formas comunes de traducir “duro” al inglés.
Traducciones Comunes
Existen varias traducciones comunes de la palabra “duro” en inglés. Una de ellas es “hard”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es difícil o resistente. Por ejemplo, puedes usar “hard” para describir una superficie dura como una roca o un metal. Otra traducción común de “duro” es “tough”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es difícil de hacer o de soportar. Por ejemplo, puedes usar “tough” para describir un entrenamiento físico intenso o una situación emocional difícil.
Otras Traducciones
Además de “hard” y “tough”, existen otras traducciones posibles de “duro” en inglés. Por ejemplo, “hardy” se utiliza para describir algo que es fuerte y resistente. “Sturdy” se utiliza para describir algo que es firme y robusto. También puedes usar “rough” para describir algo que es áspero o irregular. Por ejemplo, puedes usar “rough” para describir la textura de una superficie como la madera o el papel de lija.
Expresiones Idiomáticas
Además de las traducciones directas de “duro” al inglés, existen algunas expresiones idiomáticas que también pueden ser útiles. Por ejemplo, “hard as nails” se utiliza para describir a alguien que es muy fuerte y resistente. “Tough as leather” se utiliza para describir a alguien que es muy resistente y duro. Otra expresión idiomática que puedes usar es “rough around the edges”. Esta expresión se utiliza para describir a alguien que no es perfecto o refinado, pero que tiene cualidades valiosas.
Conclusión
En conclusión, saber cómo se dice “duro” en inglés puede ser útil en muchas situaciones. Ya sea que estés hablando de objetos, personas o situaciones, existen varias traducciones posibles que puedes utilizar. Además, las expresiones idiomáticas también pueden ser útiles para agregar más matices y detalles a tu conversación en inglés. Esperamos que este artículo te haya sido útil y te haya ayudado a ampliar tu vocabulario en inglés.