Como Se Dice Pluma En Chile: A Guide To Chilean Spanish

The Meaning of “Pluma” in Chile

If you’re planning to visit Chile or just curious about the language, you might wonder how to say “pen” in Chilean Spanish. The answer is “pluma” – but that’s not all. In Chile, “pluma” also has other meanings, depending on the context.

Pluma as a Pen

In its most common usage, “pluma” means “pen” in Chile. If you need to buy a pen in Chile, you can ask for “una pluma” at a stationery store or any other place that sells office supplies.

Pluma as a Feather

However, “pluma” can also mean “feather” in Chile. This meaning is more common in rural areas, where feathers are used for various purposes, such as stuffing pillows or making decorations.

Pluma as a Gay Slang

Another meaning of “pluma” in Chile is a slang term used to refer to gay men. This usage is considered offensive by some people, so it’s better to avoid it unless you’re sure that the person you’re talking to won’t be offended.

Chilean Spanish: Unique Characteristics

Now that you know the different meanings of “pluma” in Chile, let’s take a look at some other unique characteristics of Chilean Spanish.

The Use of “Po”

One of the most distinctive features of Chilean Spanish is the frequent use of the word “po” at the end of sentences. This word has no real meaning and is used mainly to emphasize a point or to make a statement more casual.

The Pronunciation of “S”

In Chilean Spanish, the letter “s” is often pronounced as “sh” or “ch,” especially at the end of words. For example, “gracias” (thank you) is pronounced as “grashias” in Chile.

The Use of “Cachai”

Another common word in Chilean Spanish is “cachai,” which means “do you understand?” or “you know?” It’s often used at the end of sentences to check if the listener is following the conversation.


In conclusion, the word “pluma” in Chilean Spanish means “pen,” “feather,” or a slang term for gay men, depending on the context. If you’re planning to visit Chile, it’s essential to learn some unique characteristics of Chilean Spanish, such as the use of “po,” the pronunciation of “s,” and the use of “cachai.” With this knowledge, you’ll be able to communicate effectively with the locals and fully enjoy your experience in Chile.